中国电视剧《出海之路》:路漫漫其修远兮,挑战与机遇并存-必威体育平台_必威app网址|必威体育官方欢迎您

我国是电视剧出产的大国,也是文明性工业的支柱性产品。

近年来,《白夜追凶》《甄嬛传》《媳妇的夸姣年代》等电视剧的远销,为我国电视剧海外商场化翻开了簇新的一页,在出产力,出口数量及质量,买卖数量,内容立异等方扁平疣图片面都获得了长足的前进。

国产剧出口的我国电视剧《出海之路》:路漫漫其修远兮,应战与机会并存-必威体育渠道_必威app网址|必威体育官方欢迎您 三个趋势

1,由“量”转“质”,集约化趋势

2013年,我国成为了全球电视剧的榜首出产大国,在展示国产电视超强生命力的一同,也导致商场供大于求,销量饱满等问题。

之后,国产电视开端走集约化道路,处男在数量上逐步递减,可是在海外输出能量上得到了显着提高。

2013年到2017年这四年来,我国电视出产的部数分别为441部,429部,395部,330部,可是这四年出口的电视剧从53%提高到了2017年的126%,在2016年,出口电视剧的部数初次超越了当年电视剧的出产数。

数据来历:《我国电视剧工业开展陈述2石刷把019》

而依据华策影视的数据显现,从2013年到2019年,国产电视剧出口买卖的总额,总集数和单集价格均皓月悟空出现出上涨的态势。

从2013年到2015年,国腹股沟在哪产电视的出口额增加了将近4倍之多,每一集的均价从0.83万元上涨到了2015年的2.37万元;一同,每一部电视剧的均价也从2013年的39.53万元上升到了98.96万元,出现出约5倍的增幅。

从上面数据中咱们能够看到,我国电视剧的出产数量牵牛花尽管有所下降,可是全体来说,电视的质量提高,吸金才能更深圳邮编强,出口出售的竞争力也在进一步的提高,华策影视总裁赵依芳指出,国剧出海价格或将有10倍增加。

2,洲际差异显着

尽管我国电视剧的吸金才能正在增强,可是需求供认的是,当今的国产剧在国际文明产我国电视剧《出海之路》:路漫漫其修远兮,应战与机会并存-必威体育渠道_必威app网址|必威体育官方欢迎您 业中依然处于下风。每一集的单价较为低陆雨棠廉,和欧美区域出现出千万乃至是万元一集的差异,国产剧仍唐嫣电视剧然处于国际贸易的我国电视剧《出海之路》:路漫漫其修远兮,应战与机会并存-必威体育渠道_必威app网址|必威体育官方欢迎您 逆差阶段。

从2015年开端,我国电视剧初次迎来了贸易顺差的趋势,以8248万元的贸易顺差获得了一次阶段于芊惠性的成功和前进。

数据来历:我国陈述网

我国出口电视剧重要是会集在具有文明共性的东南亚、日本、韩国等地缘文明类似或附近的国家区域,欧美和非洲商场对咱们来说,因为地域文明的差异面相对比较疲软,出现出“东热西冷”的局势。

从2013年开端,“一带一路”的建造让国产剧传达的区域不断扩大,现已从东南亚区域扩展到了欧美,中东,我国电视剧《出海之路》:路漫漫其修远兮,应战与机会并存-必威体育渠道_必威app网址|必威体育官方欢迎您 非洲等周边200多个国家和区域。

3,出口内容趋于理性

近年,《琅琊榜》《甄嬛传》《步步惊心》《楚乔传》等古装剧在国内的大热,成为了国际商场的宠儿。连续了国外观众喜爱我国电视剧《出海之路》:路漫漫其修远兮,应战与机会并存-必威体育渠道_必威app网址|必威体育官方欢迎您 的“我国功夫”和“帝王”论题传统,在东南亚区域形成了新的风潮,但从内容上来看,愈加多元化和理性化。

《媳妇的夸姣年代》在坦桑尼亚大受欢迎,《邢建业日子启示录》等剧集在蒙古国也遭到追捧。

关于我国电视商场来说,2014年是网络电视剧的元年,这一年,我国的网路剧出现出了井喷式的开展,

《白夜追凶》在海外的发行,悬疑违法剧登录海外商场,中重生豪门之强势归来国电成都市人力资源和社会保障局视剧出口体裁更为丰厚;

《小分别》《欢乐颂》《归去来》等都市爱情剧,家庭道德剧,职场斗争剧逐步行销到了海外商场。

尽管国际不同观众关于国产剧的褒贬不同,可是在存在争议的一同也让我国电视剧成为了一个热门,形成了网播剧和传统电视剧同台竞技,一同走出去的情形。

海外观众的消费偏好开端细分,拓宽了他们关于体裁的承受程度,也坉利于我国电视剧在海外商场开辟更多的商业机会。


“遇冷”OR“追捧”?差异化文明输出是关键要素

关于国产剧来说,海外出口首要依靠的是古装历史剧和玄幻仙侠剧,这是一种我国文明的“演绎”。尽管不属于正史古装,可是却深入浅出,关于不熟悉我国历史文明的海外观众来说,满足新颖和具有诱惑力。

1,趋同类似化严峻

可是,这些电视剧存在的一个一致问题便是体裁的趋同化和高度类似化,关于海外观众来说,会发生必定的审美疲劳,这也是影响出口的一个重要原因。

2015年,我国热播古装电视剧《甄嬛传》成为首部登陆Netflix的我国电视剧。

近百集的电视剧直接被编排的四分五裂,删减情节过多导致前后逻辑紊乱,可是,海外观众却以为这是“契合美国忽必烈改制人观看规范”的剧作。

《甄嬛传》

2,文明差异是直接限制要素

中美文明的差异,造成了文明影视工业的承受度差异。

东西方文明的差异决议了西方观众关于国产电视剧的“准入”是有必定的阻止的。

古装剧中多尺存在着宏扬传统文明的宛转东方文明,和千年的诗词金始贤歌赋之美。可是刘玲玉,这样在我国作为“加分”项的情节到了欧美则大打折扣。

这一点,和电影出口较为类似,我国动辄几十亿,被寄予厚望的优异电影到了欧美,遍及扑街;我国电视剧《出海之路》:路漫漫其修远兮,应战与机会并存-必威体育渠道_必威app网址|必威体育官方欢迎您 而在国内争议较大,硬伤较多的电影却在美国大受好评;

比方2002年张艺谋的《英豪》,在北美斩获了5000多万美元,在日本也收入4000多万美元,还僵尸神话被时我国电视剧《出海之路》:路漫漫其修远兮,应战与机会并存-必威体育渠道_必威app网址|必威体育官方欢迎您 代周刊评为2004全球最佳影片,说到底,仍是文明层面和思维方面的差异。

我国电视剧出口获得的成果当然可贺。可是,在我国电视国际化光鲜亮丽的背面,也隐藏着出口的艰苦和不易,我国电视剧的“出海”逆袭之路,道阻且长!


数据来历:

1, 《我国电视剧工业开展陈述2019》

2,《我国报导网》

3,华策影视数据

评论(0)