“锦绣未央”侵权案件代理律师回答说“为什么最初的案件只有13万人受到处罚?”-必威体育平台_必威app网址|必威体育官方欢迎您

采写:新京报记者 张赫、刘洋、吴奇函

部分内容采写:清晨,原载于2016年11月28日新京报

今日,打了两年官司的《秀丽未央》侵权首案总算在北京市向阳人民法院宣判:

依法确认《秀丽未央》中116处句子及2处情节与沈文文《身历六帝宠不衰》构成相同或本质性类似,触及近3万字,已构成对沈“秀丽未央”侵权案件署理律师回答说“为什么开端的案件只要13万人遭到处分?”-必威体育渠道_必威app网址|必威体育官方欢迎您 文文享有的仿制权、发行权和信息网络传达权的危害,判令周静当即中止对小说《秀丽未央》的仿制、发行及网络传达,补偿经济损失12万元及合需求人陪理开销1.65万元;当当公司当即中止出售。

庭审现场。通讯员 谢雨佳 王珺婷 摄

沈文文诉称,其以“追月逐花”为笔名发明了小说《身历六帝宠不衰》,后其发现周静以“秦简”为笔名发明的小说《庶女有毒》(后更名为《秀丽未央》),未经答应抄袭了《身历六帝麻城天气预报宠不衰》中的580句句子和2处情节。这些抄袭的文字虽涣散于《秀丽未央》一书的不同阶段,但不管在句子表达、人物刻画、情节结构、故事中心等方面都是一同的。

此外,周静将小说《秀丽未央》在“潇湘书院”等网站上登载,并在江苏文艺出书社分册出书。该行为已危害了沈文文的仿制权、发行权、信息网络传达权。当当网对图书《秀丽未央》进行了销湿气重售。恳求法院判令周静及当当公司中止涉案侵权行为;周静赔礼道歉并补偿经济损失39.4万元及维权合理开支1.65万元。

《秀丽未央》小说一审被判抄袭。通讯员 谢雨佳 摄

法院经审理以为,关于相同或类似的句子是否构成危害他人著作权的判别,不应将句子乃至短语或字词进行孤立看待和分裂比照,还应结合文字的类似程度、数量,考虑上下文的联接,将被控侵权的句子进行全体确认和归纳判别。

沈文文指控的580句句子侵权部分,可归为127处。将其间116处被控侵权句子回归于其地点的阶段、华章之中,结合上下文联接进行全体比对,能够确认上述句子具有独创性,不属于文学著作的常见表达。

关于判定成果,两边署理人均表明需回去问询当事人定见。

这是《秀丽未央》涉抄袭侵权风云后,首个出了诉讼成果的案件,别的还有11案等候法院后续宣判。

《秀丽未央》抄袭案早前被多位作家联名申述,并在北京市向阳区人民法院立案。随后,作家温瑞安参加诉讼,与之前11位作家一同维权。

在《秀丽未央》案相关人员写的《2013-2019:“秀丽未央抄袭案”维权始末》中,具体写明晰参加一同维权的作者:

2016年《秀丽未央》剧版上线时,关于这部剧最大争议便是“抄袭”,但其实该剧改编的同名原作早在2013年时爆料李钟硕私生活,就已深“秀丽未央”侵权案件署理律师回答说“为什么开端的案件只要13万人遭到处分?”-必威体育渠道_必威app网址|必威体育官方欢迎您 陷抄袭风云。

(下面,咱们花一点时刻回忆下整个事情。)

2013年就有网友在贴吧爆章宝颖料称《庶女有毒》(后改名为《秀丽未央》)涉嫌抄袭。

从发现该著作涉嫌抄袭,到将部分被其置疑的抄袭阶段和原作阶段的比照,做成一个个“调色盘”,网友“在青”花了三年多的时刻。“每年我都和朋友一同扒这本书,好几个人一同,按章节分工。除了上网查找之外,便是一本本翻原著。”

“调色盘”指将被疑抄袭文与原文进行比照的表格,经过“将两本书的原文内容进行对照而把相同或类似的内容,涂成相同的色彩”,来标示疑似抄袭内容。

为了让围观大众看得明晰直观,在青和以小言(化名)为代表的数名志愿者简直有空就在做这件事。“在网上查找疑似抄袭的句子,假如大面积相同且晚于原作的文章,就不是偶然。”

网友制造的《秀丽未央》小说(图左)和其他楚国小说(图右)相同之处的比照表(节选)

在青说:“秦简真的照搬了他人的情节,比方《长歌全国》。咱们扒的时分,直接把《长歌全国》从头看了一遍。”在她看来,整本《秀丽未央》的结构、人设、主线支线都扩写自这部2008年的小说,“乃至人名、地名都懒得改”。

惊人的是,不止这一部小说牵涉其间。经过近百名志愿者整大炮篮球2选关版理,发现共有219部著作“被照搬文字剧情或片段”,其间包含二月河的《乾隆皇帝》、琼瑶的《梅花烙》、温瑞安的《温“秀丽未央”侵权案件署理律师回答说“为什么开端的案件只要13万人遭到处分?”-必威体育渠道_必威app网址|必威体育官方欢迎您 柔一刀》、江南的《神州缥缈录》、曹雪芹的《红楼梦》、王实甫的《西厢记》等名作。

“秦简的书每两三个章节一个小回合,打败一个敌人。所以每次都直接仿制人家一个完好的情节。”网友小言通知新京报记者,他们以为整本270万字的《秀丽未央》共294章,仅9章是原创。其他都是整章或大阶段仿制。2013年,为针对涉嫌抄袭的网文作者,志愿者们创建了“言情小说抄袭告发处”微博账号,在2015年8月,发布《秀丽未央》涉嫌抄袭的书目列表,并持续更新。

以下时刻线内容收拾自《秀丽未央》侵权案件中间人“青崖”写的《2013-2019:“秀丽未央抄袭案”维权始末》。

2016年头,被侵权的原作者们决议联合申述,后在中间人的协助下联系到了中国电影文学会副会长、闻名编剧汪海林,汪海林在得知这件过后,给予了维权的作家们许多协助。

2016年8月底,决计维权的作者们和中间人总算找到了律师署理此案。

2016年10月,终究的维权方式在各方协商之下总算敲定。

在收拾诉讼需求提交的依据时,志愿者们发现:

《身历六帝宠不衰》简直被《秀丽未央》从头抄袭到尾。

《身历六帝宠不衰》共80章,有56章的剧情被秦简抄袭到自己白泽书中。

《身历六帝宠不衰》共39万字,有近10万字的文字内容被秦简原封不动地仿制。

2016年12月19日,向阳法院受理该案件。

2017年1月4日,《秀丽未央》被诉抄袭系列案件正式立案,此案正式进入诉讼程序。

今日《秀丽未央》被诉抄袭系列案件首案成果出来后,新京报记者采访了《秀丽未央》维权律师“秀丽未央”侵权案件署理律师回答说“为什么开端的案件只要13万人遭到处分?”-必威体育渠道_必威app网址|必威体育官方欢迎您 团负责人、中闻律师事务所合伙人王国华律师和编剧汪海林,针对网友最重视的问题做了回应。

王国华

新京报:你以为这个案件最大的诉讼难点是什么?

王国华:首要的难点在于侵权行为的确认。便是说被告所施行的行为,是否构成版权法意义上的侵权,这一块相对来说是难确认的。由于本案所触及的著作数量较多,其间侵权的书本有近六本,触及原告的书本也有上下两册,那么整个案件所触及的字数将近300万,所以检查触及的章节、句子是否构成抄袭,所用的时刻十分多,特别是触及到判别单个情节是否构成抄袭,不仅仅需求考虑单个的句子,还要归纳整本书所触及的人物架构等各方面来进行相应的判别。

新京报:之前网友从前做过调色盘去判别句子间的类似性,但在法令维度判别本质性形似,是否并不能仅依据外表?

王国华:对,法令上的判别与一般的判别仍是存在必定的差异和差异,尤其是法令判别的时分,首先要考虑这些句子或许情节是不是惯例句子或情节,当这个要素排除了今后,再判别侵权书和权力书之间所触及的句子和情节,是否构成相同或本质性类似。假如构成相同或本质性类似,才干进一步确认侵权。

新京报:终究一审裁决被告需补偿经济损失13.65万元,不少人质疑判定成果的冲击力度略小?

王国华:就本案看来,侵权书抄袭的体量并不是巨大,仅仅占到了几万字,相对而言并非对整部书进行了抄袭,而是仅仅是将书中的部分章节阶段和句子进行了抄袭。所以在确认补偿时,抄袭体量也是考量的要素之一。假如说侵权书是针对整本权力书进行了抄袭,补偿金额或许会更多。

新京报:《秀丽未央》不止触及到原著抄袭,一起该剧也改编为同名电视剧。电视剧为该书带来了巨大的影响力,也为被告方带来版权力润,麻辣女兵为何咱们没有向制造方提出维权?

王“秀丽未央”侵权案件署理律师回答说“为什么开端的案件只要13万人遭到处分?”-必威体育渠道_必威app网址|必威体育官方欢迎您 国华:由于电视剧是依据小说进行改编的,但相同也是发明维度的全新表达,在表达方式上相应发作了改变,那么在判别其是否对权力书构成侵权时,相对而言存在更多的难点。例如剧本对侵权书进行了二度发明,句子和情节上都进行了改编,在判别相同或本质性类似的难度会更大,一起也为判定增加了更多的工作量,从而增加了审判的时刻。所以我开机号们现在仅仅针对原侵权书的文字著作,与权力书的文字著作进行比较,相对而言审判时刻会少一些。

剧照

新京报:但不管是被告仍是其他版权方,将侵权书版权卖给影视剧制造方,其间必定发作了巨大的赢利收入,在法令维度咱们应当怎样保护这方面的权益?

王国华:本案触及的问题比较极点,侵权书实际上是抄袭了原书中的首要中心内容,在司法实践中,侵权体量往往是十分重要的要素。当然,在触及到补偿时,往往侵权方的答应费用、侵权方获利金额,也是其间一个考量要素,但侵权方的获利往往并不仅仅只依据侵权内容而发作的获利,它有多个侵权行为,以及其他要素归纳构成的获利。所以在确认补偿时,不能彻底依据侵权方所取得的版权答应费来确认。

新京报:在你看来,制造方若传达抄袭著作,是否相同需求承当相应的法令责任?

王国华:假如影视剧方对抄袭知情,且他所拍照的影视著作的确跟权力书在确认侵权的内容方面,构成彼此的对应联系,即影视剧也运用了涉嫌抄袭的具有独创性的情节,或许经过某种外化的方式,与原权力书构成了本质性类似,在这种状况下,也能够确认影视剧构成了侵权,影“秀丽未央”侵权案件署理律师回答说“为什么开端的案件只要13万人遭到处分?”-必威体育渠道_必威app网址|必威体育官方欢迎您 视剧方要承当相应的法令责任。但现在就原告的诉求来看,咱们的建议仅仅触及到小说,对影视剧还没有触及。

新京报:接下来还“秀丽未央”侵权案件署理律师回答说“为什么开端的案件只要13万人遭到处分?”-必威体育渠道_必威app网址|必威体育官方欢迎您 会有11个案件的审理,为何沈文文案件会独自作为首案审理?该案的判定成果是否对接下来十个案件的判定发作影响?

王国华:沈文文是首案,别的十个案件是一同审理的,而温瑞安的案件是本年2月份才开端审理。同理,由于触及的侵权书数量过多,所以必定仍是需求一个比较长的审理时刻。但首案判定必定会对接下来的审理和成果的判别发作一些影响,由于都是同一被告人且侵权的性质极为类似。

新京报:这个案件现在的判定成果,关于其他被侵权的著作人有怎样的积极影响?

王国华:这个案件对权力人来讲,或许会有一个更好的协助效果,至少能够协助权力人在维权方面建立必定的决心。另一方面,现实上也充分体现了司法在保护版权次序或许版权商场中,扮演的重要人物。由于版权的价值首要便是体现在买卖上,体现在答应运用所取得价值上。只要更好的去保护版权,权力人才干够更好地去发明更多好的著作,为社会恐龙x档案大众供给更好的文明产品。

《秀丽未央》被诉侵权案交流依据,原告方提交的依据摆满了原告席。新京报记者 王贵彬 摄(2017年摄)

而给予了维权作家团协助的汪海林也对新京报记者表明,后边还将有其他判定下来。

汪海林

这仅仅十几个的作者中的一个,后边还会连续有其他的判定下来,我以为其他的判定成果应该也会迥然不同,由于侵权的现实比较显着,这个成果当然也是预料中的。

现在的问题便是,知识产权的案件仍是耗时太长,时刻本钱太大,所以咱们对维权这件事经常会望而生畏。《秀丽未央》这部戏都现已播完很久了,所以在这个状况下,对著作权人的危害其实现已现实发作完森林狼毕了。

此次诉讼的费用满是编剧出,咱们跟作者都不知道,由于志愿者最早找到我,后来我找到编剧们就出了茸毛币一些钱,费用不是太多,20万以内吧,包含诉讼费、律师费用等。有些编剧乐意署名,有些是匿名,一些乃至是国内大编剧。此次编剧征集的钱如同美丽还有一些充裕,其时说的是,这些钱还能够留下来,持续赞助其他的维权。

新京报:所以就此案判定力度方面,你以为关于抄袭的赏罚是否还需求更严厉?

汪海林:首要是触及到制片臭鳜鱼、出品方面,相较对剧的巨大出资,法令在这方面的判罚显得有些偏软。其实假如有一、两个因剧本原著涉嫌抄袭的判例,使得巨大出资血本无归,那它就会使整个职业对这个事高度重视。

比方有的戏因触及污点演员就直接完了,那么假如触及抄袭,剽窃异地恋怎样保持,这个戏也完红冬蛇菰了,才会引起更大重视。假如仅仅是书中止发行,戏现已播完了,没有什么真实的赏罚的话,或许不会对影视剧范畴起到一个底子的改变。既然是侵权的著作,就应当中止播出,依据其盈余的状况,乃至是出资的状况进行补偿查核。

本文为新京报Fun文娱(ID:yuleyi dian)原创内容

未经新京报书面授权,不得转载和使

advantage
声明:该文观念仅代表作者自己,搜狐号系信息发布渠道,搜狐仅供给信息存储空间服务。
苏安齐

评论(0)